နောက်ဆုံး 2025 ရှားပါးကမ္ဘာမြေတင်ပို့မှုထိန်းချုပ်ရေးမူဝါဒ- နယ်ပယ်၊ ကင်းလွတ်ခွင့်နှင့် လိုက်နာမှုလမ်းညွှန်ချက်

နောက်ဆုံး 2025 ရှားပါးကမ္ဘာမြေတင်ပို့မှုထိန်းချုပ်ရေးမူဝါဒ-1 ၏စကားပြန်

I. ထိန်းချုပ်မှုနယ်ပယ်အတွင်း ရှားပါးကမ္ဘာထုတ်ကုန်များ

ကြေငြာချက်များအရ၊ ထိန်းချုပ်မှုစနစ်သည်ယခုအခါအကျုံးဝင်သည်။ကုန်ကြမ်းများ၊ ထုတ်လုပ်မှုကိရိယာများ၊ အဓိကအရန်ပစ္စည်းများနှင့် ဆက်စပ်နည်းပညာများအောက်ပါအသေးစိတ်အတိုင်း၊

  1. Rare Earth Raw Materials (အထူးသဖြင့် အလတ်စားနှင့် အကြီးစား Rare Earths):

ကြေညာချက်အမှတ် 18 (2025 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်)- အလတ်စားနှင့် လေးလံသော ရှားပါးမြေဆီလွှာ ကုန်ကြမ်း အမျိုးအစား 7 ခုနှင့် ၎င်းတို့၏ ထုတ်ကုန်များကို ပြတ်သားစွာ ထိန်းချုပ်ထားသည်။

ကြေငြာချက် အမှတ် 57- အချို့သော အလတ်စားနှင့် လေးလံသော ရှားပါးမြေကြီးဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများ (ဥပမာ Holmium၊ Erbium စသည်) တွင် ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်မှုများကို အကောင်အထည်ဖော်ပါ။

  1. ရှားပါးကမ္ဘာမြေထုတ်လုပ်မှုစက်ပစ္စည်းနှင့် အရန်ပစ္စည်းများ:

ကြေညာချက်အမှတ် ၅၆ (၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၈ ရက်)၊: ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်မှုများကို တွင် အကောင်အထည်ဖော်ပါ။အချို့သော ရှားပါးမြေကြီးထုတ်လုပ်ရေး စက်ကိရိယာများနှင့် အရန်ပစ္စည်းများ.

  1. ရှားပါးကမ္ဘာမြေနှင့်ဆက်စပ်နည်းပညာများ:

ကြေညာချက်အမှတ် ၆၂ (အောက်တိုဘာ ၉ ရက်၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ်)၊: ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်မှုများကို တွင် အကောင်အထည်ဖော်ပါ။ရှားပါးမြေကြီးနှင့်ပတ်သက်သော နည်းပညာများ(သတ္တုတူးဖော်ခြင်း၊ အရည်ကျိုခွဲထုတ်ခြင်း၊ သတ္တုအရည်ကျိုခြင်း၊ သံလိုက်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်ခြင်းနည်းပညာများ စသည်တို့အပါအဝင်) နှင့် ၎င်းတို့၏ သယ်ဆောင်သူများ။

  1. ထိန်းချုပ်ထားသော တရုတ်ရှားပါးမြေများပါရှိသော နိုင်ငံခြားထုတ်ကုန်များ ("လက်နက်ရှည်တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်" အပိုဒ်):

ကြေညာချက်အမှတ် ၆၁ (အပိုဒ်အချို့၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၊ ၂၀၂၅)၊: နိုင်ငံရပ်ခြားကို တိုးချဲ့ထိန်းချုပ်သည်။ ပြည်ပစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများမှ တင်ပို့သော ကုန်ပစ္စည်းများတွင် အထက်ဖော်ပြပါ ထိန်းချုပ်ထားသော ရှားပါးမြေကြီးပစ္စည်းများ ပါဝင်နေပါက တရုတ်နိုင်ငံမှ ဆင်းသက်လာသော ပစ္စည်းများ နှင့်တန်ဖိုးအချိုးသည် 0.1% သို့ရောက်ရှိသည်၎င်းတို့သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနထံမှ ပို့ကုန်လိုင်စင် လျှောက်ထားရန် လိုအပ်သည်။

 

ကြေညာချက်အမှတ်

ထုတ်ဝေသည့်အာဏာပိုင် Core Control အကြောင်းအရာ အကောင်အထည်ဖော်မည့်ရက်စွဲ
အမှတ် ၅၆ စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ GAC အချို့သော ရှားပါးမြေကြီးထုတ်လုပ်သည့် စက်ကိရိယာများနှင့် အရန်ပစ္စည်းများအပေါ် တင်ပို့မှု ထိန်းချုပ်ခြင်း။ နိုဝင်ဘာ ၈၊ ၂၀၂၅
အမှတ် ၅၇ စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ GAC အချို့သော အလယ်အလတ်နှင့် လေးလံသော ရှားပါးမြေကြီးဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများ (ဥပမာ၊ Holmium၊ Erbium စသည်) တို့ကို တင်ပို့ခြင်းအပေါ် ထိန်းချုပ်မှုများ။ ပို့ကုန်လိုင်စင်ကိစ္စ
အမှတ်စဉ် ၆၁ စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန “de minimis threshold” (0.1%) ကဲ့သို့သော စည်းမျဉ်းများကို မိတ်ဆက်ပြီး သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံရပ်ခြားတွင် ရှားပါးသော ရှားပါးပစ္စည်းများကို ထိန်းချုပ်သည်။ ကြေငြာသည့်နေ့ (အောက်တိုဘာ ၉၊ ၂၀၂၅) မှ အချို့သောစာပိုဒ်များသည် ၂၀၂၅ ဒီဇင်ဘာ ၁ ရက်မှ အချို့၊
အမှတ်စဉ် ၆၂ စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ရှားပါးမြေကြီးဆိုင်ရာနည်းပညာများ (ဥပမာ၊ သတ္တုတွင်း၊ သံလိုက်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်ရေးနည်းပညာ) နှင့် ၎င်းတို့၏ သယ်ဆောင်သူများအပေါ် ထိန်းချုပ်မှုများ။ ကြေငြာသည့်နေ့မှစ၍ (အောက်တိုဘာ ၉ ရက်၊ ၂၀၂၅)၊

II “ကင်းလွတ်ခွင့်စာရင်းများ” နှင့် ထိန်းချုပ်မှုများနှင့် မသက်ဆိုင်သော ထုတ်ကုန်များနှင့် ပတ်သက်

စာတမ်းမည်သည့်တရားဝင် "ကင်းလွတ်ခွင့်စာရင်း" ကိုမဆိုဖော်ပြထားပါ။သို့သော် ထိန်းချုပ်မှုများ သို့မဟုတ် ပုံမှန်အတိုင်း တင်ပို့နိုင်ခြင်းမရှိသော အောက်ပါအခြေအနေများကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထောက်ပြသည်-

  1. Downstream ထုတ်ကုန်များကို ရှင်းလင်းစွာ ဖယ်ထုတ်ထားသည်။:

စာရွက်စာတမ်းသည် “ထိန်းချုပ်ရန်မသက်ဆိုင်သည့်အရာများ” ကဏ္ဍတွင် အတိအလင်းဖော်ပြထားသည်-မော်တာအစိတ်အပိုင်းများ၊ အာရုံခံကိရိယာများ၊ လူသုံးကုန်ပစ္စည်းများ စသည်တို့ကဲ့သို့သော ရေအောက်ထုတ်ကုန်များသည် ထိန်းချုပ်မှုနယ်ပယ်အတွင်း ထင်ရှားစွာမရှိပါပုံမှန်ကုန်သွယ်မှုလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအတိုင်း တင်ပို့နိုင်သည်။

ပင်မစံသတ်မှတ်ချက်: မင်းရဲ့ ထုတ်ကုန်က တစ်ခုဘဲလား။တိုက်ရိုက်ကုန်ကြမ်း၊ ထုတ်လုပ်ရေးကိရိယာ၊ အရန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် သီးခြားနည်းပညာ. ၎င်းသည် ကုန်ချောနောက်ဆုံးစားသုံးသူထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါက၊ ၎င်းသည် ထိန်းချုပ်မှုနယ်ပယ်ပြင်ပသို့ ကျရောက်နိုင်ခြေများပါသည်။

  1. တရားဝင် အရပ်သား အဆုံးအဖြတ် သုံးစွဲမှု (“ပို့ကုန် တားမြစ်ချက်” မဟုတ်ပါ)။

 မူဝါဒက ချုပ်ကိုင်ထားတာကို အလေးပေးတယ်။ပို့ကုန် တားမြစ်တာ မဟုတ်ဘူး။. တရားဝင်အရပ်သားအဆုံးအသုံးများအတွက် ပို့ကုန်လျှောက်လွှာများကို စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနမှ အရည်အချင်းပြည့်မီသော ဦးစီးဌာနသို့ လျှောက်လွှာတင်သွင်းပြီးနောက်၊ခွင့်ပြုမိန့် ပေးပါမည်။.

 ဆိုလိုသည်မှာ ထိန်းချုပ်မှုနယ်ပယ်အတွင်းရှိ အရာများပင်လျှင် ၎င်းတို့၏ အဆုံးအသုံးကို အရပ်သားနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြနေသရွေ့၊ပို့ကုန်လိုင်စင်အောင်မြင်စွာရရှိပြီး တင်ပို့နိုင်သေးသည်။

အကျဉ်းချုပ်နှင့် အကြံပြုချက်များ

အမျိုးအစား အဆင့်အတန်း အဓိကအချက်များ / တန်ပြန်ဆောင်ရွက်မှုများ
အလယ်အလတ်/အကြီးစား ရှားပါးမြေဆီလွှာ ကုန်ကြမ်းနှင့် ထုတ်ကုန်များ ထိန်းချုပ်ထားသည်။ ကြေညာချက်အမှတ် ၁၈ နှင့် အမှတ် ၅၇ ကိုအာရုံစိုက်ပါ။
ရှားပါး ကမ္ဘာမြေ ထုတ်လုပ်မှု စက်ပစ္စည်းနှင့် ပစ္စည်းများ ထိန်းချုပ်ထားသည်။ ကြေညာချက်အမှတ် ၅၆ ကိုအာရုံစိုက်ပါ။
ရှားပါးကမ္ဘာမြေနှင့်ဆက်စပ်နည်းပညာများ ထိန်းချုပ်ထားသည်။ ကြေညာချက်အမှတ် ၆၂ ကိုအာရုံစိုက်ပါ။
တရုတ် RE (≥0.1%) ပါဝင်သော ပြည်ပထုတ်ကုန်များ၊ ထိန်းချုပ်ထားသည်။ ပြည်ပရှိ ဖောက်သည်များ/လုပ်ငန်းခွဲများကို အသိပေးပါ။ စောင့်ကြည့် ကြေငြာချက် အမှတ် ၆၁။
ရေအောက် ထုတ်ကုန်များ (မော်တာများ၊ အာရုံခံကိရိယာများ၊ လူသုံး အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများ၊ စသည်) ထိန်းချုပ်ထားခြင်းမရှိပါ။ ပုံမှန်အတိုင်း တင်ပို့နိုင်ပါတယ်။
အရပ်ဘက် ပို့ကုန်များ အားလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။ လိုင်စင်လျှောက်ထားနိုင်သည်။ ပို့ကုန်လိုင်စင်အတွက် MoFCOM သို့ လျှောက်ထားပါ။ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် တင်ပို့နိုင်သည်။

 

 

သင့်အတွက် အဓိက အကြံပြုချက်များ

  1. သင်၏အမျိုးအစားကိုခွဲခြားသတ်မှတ်ပါ။: ပထမ၊ သင့်ထုတ်ကုန်သည် အထက်ပိုင်းကုန်ကြမ်းများ/စက်ပစ္စည်း/နည်းပညာ သို့မဟုတ် ရေအောက်ပိုင်းကုန်ချောပစ္စည်းများ/အစိတ်အပိုင်းများ ပိုင်ဆိုင်ခြင်းရှိမရှိ ဆုံးဖြတ်ပါ။ ယခင်ပုံစံကို ထိန်းချုပ်ရန် အလားအလာများသော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် ပုံမှန်အားဖြင့် ထိခိုက်မှုမရှိပါ။
  2. တက်ကြွစွာလျှောက်ထားပါ။− သင့်ထုတ်ကုန်သည် ထိန်းချုပ်မှုနယ်ပယ်အတွင်း ကျရောက်နေသော်လည်း အမှန်တကယ်တွင် အရပ်သားအသုံးပြုရန်အတွက် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ “တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ၏ ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်ရေးဥပဒေ” နှင့်အညီ ကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနထံမှ ပို့ကုန်လိုင်စင်လျှောက်ထားရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ လိုင်စင်မရှိဘဲ တင်ပို့ခြင်းမပြုရ။
  3. သင့်ဖောက်သည်များအား အသိပေးပါ။− သင့်ဖောက်သည်များသည် နိုင်ငံရပ်ခြားတွင်ရှိပြီး ၎င်းတို့၏ထုတ်ကုန်များတွင် သင်တင်ပို့သော ထိန်းချုပ်ထားသော ရှားပါးမြေကြီးပစ္စည်းများပါဝင်နေပါက (တန်ဖိုးအချိုး ≥ 0.1%)၊ 2025 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 1 ရက်နေ့မှစတင်၍ တရုတ်နိုင်ငံမှ လိုင်စင်လျှောက်ထားရန်လည်း လိုအပ်ကြောင်း အသိပေးပါ။

 

IIIအချုပ်အားဖြင့်ဆိုရသော် လက်ရှိမူဝါဒ၏ အဓိကအချက်ဖြစ်သည်။"ကွင်းဆက်ထိန်းချုပ်မှုအပြည့်" နှင့် "လိုင်စင်စနစ်"“စောင်မမှု” ထက်၊ ပုံသေ "ကင်းလွတ်ခွင့်စာရင်း" မရှိပါ။ ကင်းလွတ်ခွင့်များသည် လိုက်လျောညီထွေရှိသော အရပ်သားအသုံးပြုမှုအတွက် လိုင်စင်ခွင့်ပြုချက်နှင့် သီးခြားရေအောက်ပိုင်းထုတ်ကုန်များကို ပြတ်သားစွာ ချန်လှပ်ထားခြင်းမှ ရောင်ပြန်ဟပ်ပါသည်။

 နောက်ဆုံး 2025 ရှားပါးကမ္ဘာမြေတင်ပို့မှုထိန်းချုပ်ရေးမူဝါဒ-2 ၏စကားပြန်


စာတိုက်အချိန်- အောက်တိုဘာ-၂၀-၂၀၂၅